mardi 12 juin 2012

Профессор и президент, многократное недоразумение



Много шума и сильных эмоций вызвала у нас недавняя заметка американского профессора-экономиста Поля Кругмана и реакция на эту заметку нашего президента Ильвеса в Твиттере. Но редко кто-то попытался внимательно прочитать эти тексты и их хоть минимально анализировать. Полуавтоматически полагают, что профессор хотел дискредитировать экономическую политику Эстонии, то есть, напал на нас, а наш президент выступил в защиту Эстонии и ее правительства. В самом деле это было совсем не так. Поль Кругман написал, что восхваленная некоторыми экономическая политика Эстонии не годится в пример другим странам, так как восстановление нашей экономики более скромное чем следовало бы ожидать от страны-отичницы, хотя восстановление имеет место. На это президент Ильвес ответил несколькими твитами, где он в самом деле почти не защищает нашу страну, а прежде всего почти отчаянно жалуется на то, что западные корифеи нас “восточноевропейцев” не понимают, презирают, не принимают всерьез. Ни слова об экономике. Не знаю, в каком состоянии был президент, когда ночью вылил в интернет свою фрустрацию и свое разочарование. Мне как писателю не верится, что заметка профессора была единственной или хотя бы главной причиной его фрустрации граничащей с отчаянием. Она, должно быть, служила последней каплей в чашу его отрицательных переживаний, наверняка прежде всего связанными с действительным нежеланием многих деятелей на Западе нас понять, выслушать и уважать. Ирония в том, что профессор Кругман в самом деле ничего неуважительного об Эстонии не написал. Если резюмировать высказывания обоих в фамилиарном стиле, то Кругман сказал, что эстонцы в общем хорошие парни, хотя не отличники, а Ильвес крикнул, что мы пыжимся и трудимся, а нас всё принимают за косоглазых дикарей, западные пундиты думают, что нас можно просто засрать. По-моему, тут вопрос скорее в психологии и личностных характеристиках президента чем в экономической теории. 

Aucun commentaire: