Prantsuse ajaloolane Philippe Fabry kirjutab ajalehes Atlantico pikemalt sellest, kuidas maailm ei ole muutumas multipolaarsemaks. Tema prantsuskeelne blogi on: http://www.historionomie.com/. Prantsuse keele oskajatele huvitav lugemine. Üks oluline tsitaat siin:
Permettez-moi de finir sur une analyse plus fondamentale, que j’ai déjà
évoquée dans vos colonnes : depuis 1945, les Etats-Unis bâtissent un
Etat mondial dont ils sont le suzerain qui devient progressivement le
souverain, sur le même mode que les rois d’Europe ont bâti les Etats
modernes européens. La différence est qu’à la place d’un prince il y a
une nation-prince, les Etats-Unis, et à la place des grands féodaux à
dompter il y a des nations indépendantes. Les Nations-Unies sont pour
les Etats-Unis l’équivalent des Etats Généraux pour les rois de France :
un outil de légitimation du pouvoir, certainement pas un organe de
contrôle. Les USA recourent aux Nations Unies lorsqu’ils souhaitent
légitimer leur action par le consensus apparent de la communauté
internationale, mais ne se sont jamais privés de faire ce que bon leur
semblait si l’ONU n’était pas d’accord (en Irak, notamment).
Lühike kokkuvõte eestikeeles:
1945. aastast saadik rajavad Ühendriigid maailmariiki, nagu omal ajal kuningad rajasid Euroopas oma riike. Kuninga asemel on kuningnatsioon, feodaalide asemel, keda tuli taltsutada ja alistada, on sõltumatud riigid. ÜRO on ameeriklastele seda, mis Etats Généraux oli Prantsuse kuningale -- oma võimu legitimiseerimise abinõu.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire